Je dois le reconnaître, je ne suis pas très doué dans l’apprentissage des langues étrangères.
Malgré mes efforts, je confonds les différentes langues et j’emprunte volontiers un bout de vocabulaire à chacune des langues de mon environnement, dans le genre « Que tal, my friend ?! » ou « Danke my amigo ! »
Par contre il y en a une que je commence à mieux maitriser que les autres, c’est cet idiome réservé aux interviews télé...
« Bonjour Mr Grolouloup, avez-vous montré votre rigolo à Mlle LaChose ? »
« J’ai eu avec elle une relation non appropriée »
Pas mal non ?!
Ou alors…
« Bonjour Mr Grolouloup, avez vous mis les doigts (sous entendu, dans le pot de confiture)? »
« J’ai commis une faute morale »
Je commence à maitriser…Non ?!
/image%2F1518976%2FobpicbVrcQg.jpeg)